Archive for the ‘Enlaces’ Category

Leyendo a Isol non-stop el 6 de Septiembre (y se llega Kolibri Festivaali)
agosto 24, 2016

Queridos conspiradores cuenta cuentos para un futuro mejor:

Screen Shot 2016-08-24 at 00.05.48

La primera sesión del otoño es el Martes 6.9 y vamos a hacer una maraton cuenta-cuentos con libros de Marisol Misenta, más conocida como Isol (Astrid Lindgren Memorial Award 2013). Tienen algunos de sus cuentos? Traiganlos ese día. Lau a prometido traer algunos, y seguro nosotras traeremos uno de nuestros favoritos: Cosas que pasan.

Isol es invitada de honor en el Kolibri Festivaali de este otoño y en 3 Nubes queremos prepararnos con tiempo para disfrutar esta maravillosa oportunidad que nos dara Kolibri. Kolibrí desplegara sus alas con Isol el 17 de Septiembre en Anantalo (Helsinki), el programa es imperdible y lo pueden consultar por aca. Ojo Kolibri Festivaali tambien necesita voluntarios para ayudar a hacer realidad el evento, interesados aputense en volunteer@kolibrifestivaali.org.

ATENCIÒN: Este otoño Tres Nubes se reunirá a contar cuentos y celebrar el dulce arrullo de las palabras asi: 6.9,  11.10 y 8.11 (todos Martes a las 5:30 pm) en la hermosa carpa de cuentos del sotano de la Biblioteca de Rikhardinkatu en Helsinki.

Save

Actividades que promueven el Español (2016)
abril 11, 2016

Que emoción ver tanta gente linda haciendo cosas!! Junto con otros amigos hemos compilado iniciativas preescolares que promueven la cultura hispana y latinoamericana atravez del Español en Finlandia. Las siguientes iniciativas se encuentran activas en la primavera del 2016.

Esta lista NO esta completa, los que sepan de otras cosas por favor manifiestense (Los amigos de Kolibri tienen tambien la lista documentada aca).

LEYENDO CUENTOS

Tres Nubes (https://tresnubes.wordpress.com/) es un grupo abierto a todas las familias hispanoparlantes de Helsinki que desean que sus chicos disfruten de la lectura de cuentos. Funciona desde el 2007 El concepto es muy simple: las mamás y los papás traen cuentos y actividades para desarrollar en español y entre todos procuramos la máxima participación de los chicos. En la carpa de la biblioteca donde se hacen estas reuniones, hay además un buen número de libros en español que llegan de las bibliotecas de la región de Helsinki.

Tres Cerros (https://www.facebook.com/groups/617141675084871/) cuentos para niños 3-6 años en español en la Biblioteca de Kallio en el 3er piso, en el Castillo de Fábulas “Satulinna”. El programa lo hacemos entre todas y todos. En la biblioteca hay libros en español que se solicitan especialmente para esta  actividad y están disponibles para llevar a casa.

Tres Manzanas (https://www.facebook.com/groups/672435239485976/) Padres, madres e hijos se reúnen para leer cuentos y cantar con sus hijos haciéndolo de la forma más participativa posible para los niños. El grupo se reune en la biblioteca de Iso Omena, Piispansilta 11, 02230 Espoo. Todos los miércoles de 17:30 – 18:15. Es gratuito y abierto a todas las familias hispanohablantes.

CULTURA / ARTES ESCENICAS

Kolibrí festivaali, Festival Infantil Iberoamericano para todas las familias. www.kolibrífesviaali.org / kolibrifestivaali@gmail.com / https://www.facebook.com/kolibrifestivaali/?fref=ts. Kolibrí, es una propuesta artística, recreativa y educacional que promueve la multiculturalidad y el multilingüismo a través de los ojos de los niños. Los talleres, seminarios, exhibiciones y espectáculos son de acceso libre y gratuito. Participan desde mamás embarazadas, niños y niñas hasta 12 años junto con sus padres, abuelos y otros miembros de las familias. Kolibrí difunde tradiciones, conocimientos, expresiones culturales y artísticas de raíz iberoamericana, utilizando las nuevas y viejas tecnologías. Existe una línea de difusión de conocimiento científico e intercambio de experiencias para familias vinculada al tema del desarrollo del uso del español y portugués como lenguas maternas en desventaja. Las lenguas principales del festival son el castellano y el portugués. Aún así, todas las actividades están abiertas para disfrutar sin barreras en la lenguas. En el 2016 el Centro Cultural infantil de Helsinki, invita a Kolibrí a celebrar el día de fundación de Helsinki desde la Multiculturalidad.

Cirko Criollo (www.cirkocriollo.com  ) es una compañia de clowns y Artes de Calle. También producimos el Festival Internacional de Payasos en Finlandia y proporcionamos servicios de educación intercultural a través de las artes, los juegos y la participación comunitaria. Hay alguns cursos en Español).

Pikku Aurinko es un proyecto educativo de la asociación cultural Aurinko – música de Latinoamérica ry (http://www.aurinkomusica.org), que está dedicada a difundir, interpretar e investigar la música de arte latinoamericana. Orgnizan cursos, talleres y conciertos de música latinoamericana para niños. Los cursos están ofrecidos por músicos y pedagogos profesionales. Pueden ser para niños y jóvenes que practican la música activamente, por ejemplo tocando algún instrumento, o para aquellos sin conocimientos previos. Los cursos y talleres son generalmente bilingües (español-finés).

Canciones y Ritmos de Latinoamérica: Taller en el Centro Cultural CAISA. El objetivo del taller es el aprendizaje del español a través del canto y la música. Está dirigido a todos a los niños de 6 a 11 años que estén interesados en participar. La metodología de trabajo consiste en aprender canciones, realizar juegos, compartir actividades, ejercitar la voz , desarrollar la audición y promover el trabajo en equipo.  los sábados de 12 a 13 hasta el 23.4. 2016 (Mikonkatu 17 C, Helsinki) – cancioneslatinas.chicos@gmail.com.

Tardes musicales en Español: Taller de música en Mi Casita. Este taller está dirigido a niños que ya tienen contacto con el español y quieren participar en una actividad musical. Estas sesiones ofrecen al niño (y al adulto) la oportunidad de disfrutar con la música de manera activa al mismo tiempo que refuerzan el uso del español. Las sesiones estarán centradas principalmente en cuentos tradicionales e historias, que trabajamos a través de canciones, juegos musicales, teatro, uso de instrumentos y bailes. Lo organiza y lo imparte una profesional del campo de la pedagogía musical con un largo recorrido impartiendo clases de música y talleres para niños.  En la Guardería Mi Casita. Martes o miércoles de 17:00 -17:45 para niños de 4-7 años de edad y los martes de 18:00 a 18:30 para los más pequeños, niños de 1’5-3 años de edad (acompañados de un adulto).

International School of Music Finland – Cursos de piano, guitarra y otros instrumentos en español    http://www.ismfinland.org/ Es una escuela de música que ofrece cursos de varios instrumentos así como clases de música grupales impartidas por intérpretes profesionales con experiencia en la educación musical. Damos clases de instrumento a partir de los 5-6 años hasta adultos. Entre los instrumentos con más demanda se encuentran el piano, la guitarra y el violín pero hay muchos otros que se pueden solicitar. El idioma principal es el inglés, pero la oferta y demanda en español, francés o finés va creciendo. Los colegios en los que ya hay profesores de piano o guitarra que dan clases en español son el colegio de Käpylä, International School of Helsinki y nuestra sede en Hietalahdenkatu 8.

CLUBES Y OTRAS ACTIVIDADES

Club Cafetería Infantil (Leikkipuisto” de Mustakivi, en Vuosaari, Helsinki Los Jueves) una actividad destinada para adultos y niños hispanohablantes. Cada jueves una persona se encarga de cocinar para todos comida de algún país hispanoamericano. Dicha comida cuesta 3 euros por familia para financiar el siguiente menú. Esto garantiza que las familias estén relajadas durante toda la estancia sin necesidad de preocuparse por la cena de los niños. El programa es muy libre y varía cada semana. Normalmente se realizan trabajos manuales, se leen cuentos o cualquier otra actividad que propongan las familias. Ha habido títeres, magia, una discoteca infantil, la celebración del Día de Muertos siguiendo la tradición mexicana, los Reyes Magos, etc.

Club Infantil en Caisa (http://www.clubespanol.fi/2016/01/18/club-infantil-en-la-temporada-inviernoprimavera-2016/) es un Club familiar donde se reúnen padres e hijos en un rango aproximado de 3 – 8 años, pero siempre hay flexibilidad en la edad de los niños. El club es gratuito para todas las familias, único requisito hablar español padres e hijos e intentar venir con asiduidad. Cada día tenemos una temática en la que los niños aprenden cosas útiles, divertidas y didácticas y son expuestos a sus tradiciones y cultura de origen. En medio merendamos para recuperar energías y de vez en cuando algún padre trae alguna especialidad, como Roscón de Reyes durante la fiesta de Reyes, tortilla de patatas o Torrijas para la fiesta de Carnavales, etc.   Todos los padres acordamos de antemano, al inicio de la temporada, quién se encarga de que día y el tema de acuerdo a los gustos de los niños y sus preferencias: carnavales, los niños estaban muy interesados en las señales de tráfico hicimos clase de educación vial con coches y playmobils, teatro de marionetas y sombras, día de la amistad,… Tenemos programa semanal del 16/01 hasta 28/05.

Club de los Pillos https://www.facebook.com/groups/254599611242200/ Reuniones familiares abiertas a todos los hispanohablantes donde las familias en un ambiente relajado hablan, sus hijos juegan y comparten juntos merienda y café. Organizamos juegos, actividades por y para los chicos coordinandonos a través del club de facebook. En el parque vecinal de Soukka,  Soukankaari 10 (Espoo). Bisemanalmente los viernes de 17:30 – 19:45. (actualmente las reuniones se encuentran suspendidas)

Alegres Pequeñines (http://alegrespeques.blogspot.fi) Un club de Español localizado en Joensuu, Finlandia. Nuestra idea es de crear un ambiente en donde los pequeñines (0-10 años) tengan la oportunidad de interactuar en el idioma Español mientras al mismo tiempo se divierten y aprende más sobre la cultura Latinoamericana. Papás y mamás también tienen la oportunidad de conocer otros amigos y amigas y compartir un poco el sabor y calor latino en  Finlandia. Nuestras actividades incluyen: Juegos tecnológicos, lectura de libros, canciones, bailes, preparación de comidas, barbacoas, conocer la naturaleza, picnics al aire libre.

FORMACION PRE-ESCOLAR

Pequeño Mundo Centro educativo en español (www.pequenomundo.fi/) Castréninkatu 7, 00530 Helsinki. Es un centro educativo en español, donde el niño aprende con éxito en un ambiente atractivo y enriquecedor. Ofrecemos actividades estimulantes a través del juego y en lengua española a niños de 1´5 a 6 años en Helsinki. Nuestros niños experimentan y se desarrollan a su ritmo en un ambiente seguro. Entre nuestros clientes se encuentran desde hispanohablantes hasta todos aquellos que deseen introducir a sus hijos en la lengua española.

Guardería Mi Casita: www.micasita.fi Mi Casita es la primera guardería infantil de habla hispana en Helsinki y lleva funcionando desde 1994. En Mi Casita los niños adquieren el idioma y la cultura hispana aún sin haber sido expuesto a ella anteriormente, todo ello a través del  juego y el trabajo en grupo, en un entorno multicultural donde los niños aprenden a expresarse. Todo el personal de la guardería habla español como lengua materna. Mi Casita se encuentra en un entorno amplio y seguro.Está bien comunicada al estar ubicada en Länsi-Pasila y al lado del parque central,lo que ofrece excelentes oportunidades para las actividades al aire libre. La rotación de personal es mínima. Tenemos  grupos acorde a las edades de los niños; grupos de jardín de infantil y preescolar. El rango de edades va desde el año y medio a la edad de preescolar.

Cursos de Español para niños bilingües (https://www.facebook.com/tmd.cult.services/). Organizado por Tanja Tynjälä en Helsinki quien ofrece cursos privados para niños bilingües.  Estos cursos reemplazan al curso que da la ciudad, que por diversos motivos, a los padres o a los niños no les conviene.  Para formar nuevos grupos debe haber por lo menos 4 niños de edades y niveles similares.

El próximo 20.10 Tres Nubes visita un bosque²
octubre 13, 2015

Para celebrar el otoño, recargar energías y contar historias nos vamos de paseo al bosque el martes 20 de Octubre! Y no es un bosque cualquiera es un bosque al cuadrado (que también puede ser jungla, selva o manigua porque no?). Esto quiere decir que ese día no hay actividad en la biblioteca de Rikhardinkatu, que es nuestro lugar de encuentro habitual.

metsa_3nubes

Bienvenidos entonces todos a contar cuentos en Español y jugar un rato en Metsä² Forest² Skog² una instalación forestal temporal construida con material de reciclaje en un espacio comercial vacío en la calle de Aleksanterinkatu (entre la tienda por departamentos Aleksi 13 y Dressman). Nos vemos a las 5:15 un poco antes que de costumbre para poder aprovechar el espacioy jugar un rato antes del primer cuento. Se vale traer títeres, marionetas o algún animalito salvaje para que conozcan este espacio tan interesante. Ah y muchos cuentos, sobre todo si tienen que ver con el bosque!

Sabian que  Bosque viene del alemán busch que significa arbusto y por extensión monte de árboles; y Jungla viene del sánscrito jangala que es un terreno silvestre y por extensión así se le dice a los bosques indostánicos, o que Selva proviene del latín silva que significa terreno arbolado? Nosotras aprendimos esto hoy 😉

¿Qué cuentos contaremos?

El espacio lo cultivan Henna Tanskanen, Hannah Maria Gullichsen y los estudiantes de la Escuela Secundaria de Artes Visuales de Helsinki, quienes gentilmente nos han invitado a todos los amigos y amigas de Tres Nubes a pasar un rato allí para combatir la monotonía otoñal.

Así lo describen:

” Forest² is an open, shared, admission free space in the centre of Helsinki. It is a forest within a forest, a space for encounters, negotiations and discussions. It performs different notions of the forest while inviting others to perform and claim space; it is an installation, a collective effort and an invitation for alternative forms of exchange…”

Nos vemos 🙂

Cuentos esta primavera! y otras cosas en Español
febrero 16, 2015

Amigos de tres nubes! Ya empezarón las sesiones de primavera en la carpa de cuentos de la Biblioteca de Rikhardinkatu, cada dos miercoles como es de costumbre a las 5:30pm. Los esperamos alli con muchos cuentos y ganas de jugar!

Ademas queremos contarles que se ha abierto otro espacio los Sabados en la Biblioteca de Kallio!!! YEAH alli tambien se reuniran cada dos sabados de 10:30 a 11:30 am. El grupo se llama Tres Cerros y se reuniran estas fehcas . 7.2., 21.2. 7.3. 21.3. 4.4. 18.4. 2.5. 16.5.

Ademas de esto existen algunas otras actividades en español para realizar en el area metropolitana de Helsinki, aca una lista de las que nos hemos enterado (Gracias  Lau por la labor):

1) Hay un curso de teatro y español en Teatterikorkeakoulu en conjunto con Kallion Lukio, para chicos y chicas de 15 a 19 años. No sabemos muy bien los detalles pero seguro es facil averiguar.

2) En el Centro Cultural Caisa, Tristana organiza un Taller sobre Canciones y Ritmos de Latinoamérica para todos  los chicos de 6 a 12 años. Se aprende y practica el idioma español cantando, y  tocando instrumentos de percusión,

3) Hay otro grupo de lectura de cuentos en la biblioteca de Vuossari los horarios e informaciòn aca (http://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Vuosaaren_kirjasto/Tapahtumat/Lectura_de_cuentos_en_espanol__espanjank(52767)

4) Cirko criollo sigue organizando clases de malabares con la posibilidad de hablar español (http://cirkocriollo.com/)

Si saben de algo mas avisen!

Otras actividades en español en el area metrópolitana de Helsinki
abril 7, 2014

Para que tengan presente que ademas de Tres Nubes hay algunas otras cositas para chicos que se pueden hacer en Español. Estan son algunas que conocemos:

1) Canciones y Ritmos de America Latina (7-12 años), taller musical todos los sabados

http://kassandra.fi/monikulttuurisuuskoulutus/tyopajat/avoimet-tyopajat/

2) Talleres Babel: ofrence algunso talleres en español en varios museos de Helsinki

http://babel-pajat.fi/

3) Lectura de cuentos en la biblioteca de Iso Omena (Espoo): Mas o menos como 3 nueves pero en Espoo. Tambien los miercoles a eso de las 5

4) Clown y circo en Español

http://cirkocriollo.com/

Si alguien sabe de mas por fa avise!

Mas actividades en español este otoño!
octubre 1, 2012

Algunas otras cosas para hacer este otoño en Helsinki y divertirnos en español

1) Cinemaissíto, el festival de cine para niños de Helsinki hace una invitación para conocer Latinoamérica con ojos de niño. Hay cortos, animaciones y talleres diversos para chicos de 0 a 14 años alrededor de muchos temas. Las inscripciones ya estan abiertas

El 6 de octubre en Vuotalo hay 28 cortos animados proyectados sin parar y talleres de tango para bebes, piñatas, capoeria y otras cosas.

El 13 de Octubre en el centro Luckan hay mas peliculas y talleres musicales muy divertidos.

2) Ronda de canciones y encuentros familiares: Un grupo de mamas organizan encuentros este otoño en el parque de Linja (Leikipuisto Linja)

La proxima sesion será el 2 de octubre a las 4 pm (martes). Tienen un evento en FB con la informacion básica. LA idea es retomar el programa de la ronda musical

Tambien hay uno el 1 de diciembre para celebrar la navidad, es un sabado (no tenemos los datos aca, actualizamos luego la info)

3) El circo criollo invita a chicos y chicas a aprender toda la magia del circo, el teatro y el humor, en español atravez de Circkus Helsinki. En el enlace en español no tienen informacion pero suponemos se puede contactar a los que organizan (Pablo Alvarez Puh: 045 2722 972  Celso de la Molina Puh: 044 5090 667)

4) Canciones y ritmos de Latinoamérica para chicos de 7 a 12 años. El curso es grautito y está organizado por Kassandra en el Centro Cultural  Caisa, La maestra es Tristana Rantalaiho. Horario: todos los sábados de 11 a 12 hs (ya empezó pero se puede preguntar a Tristana si aun tiene espacio).

5) El museo de arte de Helsinki organiza talleres multiculturales, algunos en español. Este otoño almenos hemos descubierto que el 13.10, 3.11 y 1.12 son en español (sabado de 3 a 5 pm en el Museo de Tennis palasi) aca el programa completo de los talleres

6) Por supuesto las sesiones de cuentos de Tres Nubes!

 

Alguien sabe de algo mas?

Abril con mucho Español
abril 12, 2012

Algunas cosas para que apunten en la agenda:


1) El sabado 21.04 a las 11 de la mañana tendremos una sesion extra de lectura de cuentos como parte de una fiesta de la lengua española que organizan la Asociación de los Profesores de Español en Finlandia y  varias Embajadas de países hispanohablantes. (El lugar es el mismo de siempre). La demas programacion la encuentran en la pagina de la Asociacion de profesores de español.

2) En las sesiones Mariana y Juan Luis habian contado de los talleres en español que tienen el museo de Helsinki ahora que tienen la exhibicion de juguetes en Tennispalatsi, este sabado al parecer hay uno lindo, la tallerista es mexicana. El programa completo esta aca:
http://www.babel-pajat.fi/

3) Cinemaissí invita a artistas que hablen castellano y/o portugués a presentar propuestas para realizar talleres para chicos durante el 6to Cinemaissíto. Si tienen ideas animense a proponer algo, aca esta toda la convocatoria http://catalysti.net/?p=569

Para los mas pequeños hay ronda músical
marzo 27, 2012

Un grupo de mamas activas en Helsinki ha organizado una ronda musical (muskaari) pra niños pequeños (0 a 3 años). Se reunirán desde hoy 27.03 cada dos martes en el parque de Löhikäärmee en Vuosari. La informacion esta en el lindo blog que acaban de hacer . Si piensan asistir las organizadoras piden que avisen en este evento de Facebook para saber que tantos vienen. Nada, a cantar y hacer música tambien por alli.

Nos vemos mañana a jugar con palabras

Compartamos videos, cuentos, libros y música!
octubre 7, 2011

Hola a todos! hoy hacemos un recuento de nuestras rutinas en la carpa y también de algunas cosas que hacemos en casa. En la carpa, cada dos semanas compartimos un momento juntos. Acá en el blog compartimos videos, canciones, cuentos y otras cosas que a veces se relacionan con lo que hacemos en la carpa y otras veces no.

Seguimos reuniéndonos en la carpa. Y la última vez Tristana nos trajo un libro con canciones de Maria Elena Walsh y cantamos entre otras la canción de banar la luna . A Alma le gusta este video de una canción que siempre cantamos. La canción de tomar el té. Hay otra canción que es un clásico en nuestro grupo: La vaca lechera. El video lo pueden ver acá. Y para terminar otro más: Adivina Adivinador.

Tenemos nuestras rutinas, y siempre hacemos cosas nuevas. Todos los que vienen proponen o pueden proponer cosas para hacer. Los que estamos hace mucho nos preocupamos porque haya alguna cara conocida, por dar la bienvenida a los nuevos y por seguir escribiendo este blog ;-). Parte de nuestra rutina es cantar un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña. Acá tienen nuestro video favorito sobre los elefantes. También amazamos, la última vez tuvimos que amazar dos veces, (de este juego tenemos que hacer un video, porque es nuestro caballito de batalla). Una vez con los más chiquitos y cuando llegaron los chicos más grandes de hacer sus actividades en el sector del 1er piso tuvimos que volver al trabajo de hacer bollos porque los grandes también querían que los amazaran.

En casa podemos hacer otras cosas, muy diferentes con los chicos. Por ejemplo ver películas. Nuestra última peli preferida es El fántástico señor zorro. Acá tienen un trailer, pero se las recomiendo enterita. La película está hecha sobre un libro de Roal Dhal, que en estos últimos meses se convirtió en nuestro escritor de cabecera. Tiene capítulos cortos, acción y humor. Una combinación perfecta. Si les interesa que traigamos a la carpa nos dicen.

También los chicos están muy copados con el juego de Mundo Gaturro. Si bien no me encanta que le dediquen mucho tiempo a jugar con la compu, la posibilidad de chatear con otros chicos en español me hace dejarlos un ratito más. A veces incluso se comunicaron con sus amigos en Argentina por Skype con una compu y con otra al lado chateaban con los avatars gaturros de sus mismos amigos. Es divertido.

También en casa escuchamos muchos libros en audio. Hay algunos que ya nos los conocemos de memoria y sin embargo cada día nos gustan más. Un ejemplo es el cuento de Naranjas y Marcianos de Luis Pescetti contado por Coqui Dutto en Claro que sí.

Hay otros cuentos que nos manda de Jokioinen, nuestra cuentista favorita que está empollando ideas para mandarnos por mail antes de cada encuentro. Les mando por ejemplo un par de cuento. Si cliquean en los títulos los pueden escuchar. Sobre la obra de Intihuasi II de Alejando del Puente y Un millón de paisajes de Americo Castilla.

Si les gusta y les interesa ver dibujitos animados sobre la historia Argentina, pueden intentar este. Zamba es el personaje que va contando cosas. El es de Formosa, una provincia Argentina.

Nos encantaría saber qué cosas están leyendo, viendo y escuchando. Queremos compartir ideas para hacer cosas divertidas en castellano. Hasta la próxima!