Archive for 17 octubre 2009

Cinemaissíto – la muestra de cine latinoamericano y caribeño para niños y jóvenes
octubre 17, 2009

Cinemaissito09

Cinemaissito09

Cinemaissíto – la muestra de cine latinoamericano y caribeño para niños y jóvenes – se celebra por tercera vez. Será el sábado 24 de octubre en el centro Luckan en la calle Simonkatu 8 desde desde las 12:00 horas hasta las 16:00. ¡La entrada es libre y gratuita!

El día comenzará con el programa para los más pequeños con las super populares animaciones mexicanas hechas por niños. Proyectaremos la película para toda la familia ”Las estrellas del estuario” y en la tarde veremos cortometrajes y animaciones especiales para jóvenes mayores de 12 años.

Tendremos talleres para aprender a hacer malabares y acrobacias con Celso de la Molina, historietas con Tinku Finlandia, y también para disfrutar del mundo de los cuentos con Tres nubes. Además podrás visitar la exhibición de fotos ”Un mundo seguro?” y ver la presentación del collage ”Dibuja un cuento”.

Mira el programa entero en http://www.cinemaissi.org/cms/es/programacinemaissito

Bienvenidos y bienvenidas!

Acá está el programa de los talleres:

Talleres para todas las edades

El derecho de las niñas y los niños a que les lean cuentos – Taller literario y de animación para pequeños.

Tres nubes (Andrea Botero y Mariana Salgado).
Cinemaissíto el sábado 24 de octubre a las 12.45–13.30 (Luckan)

En este taller los chicos jugarán e inventarán historias sobre el derecho de los chicos a que les lean cuentos. Después de crear las historias, las practicaremos y haremos unos videos cortos para proyectarlas cuando termine el taller.

La actividad es en español, para chicos de 3 a 7 años con sus padres. ¡Trae tus ganas de jugar y de contar historias!

Este taller forma parte de las actividades de Tres nubes, el grupo de niños que leen y escriben cuentos en la biblioteca de Rikhardinkatu.

Taller de circo
Celso de la Molina
Cinemaissíto el sábado 24 de octubre a las 13.30–14.15 (Luckan)

¡Aprende a hacer bolas de malabarista y otros trucos! El actor y artista circense chileno Celso de la Molina nos regala una tarde de malabarismo y acrobacia. La actividad en español, inglés y finés. Para todas las edades.

Taller de historietas
Suomen Tinku ry, Johanna Tuominen
Cinemaissíto el sábado 24 de octubre a las 14.15–15.00

Te gustaría hacer tu historieta? Suomen Tinku ry organiza un taller para que niños y jóvenes puedan aprender a hacerlas. La actividad es español, inglés, finés y sueco.

Anuncios

Feliz día del cuento!
octubre 12, 2009

tresnubes, papá y chico

Los invito a escribir su historia o cuento

El día del cuento se festeja este año el 18 de Octubre de 2009. Es muy lindo dar al otro tiempo y escucharlo. Todos tenemos algo grande o chiquito para contar. Puedes hacer que cuente un cuento tu compañero, tu colega, tu amigo, tu hijo, tu mamá, tu papá, tu vecino o alguien desconocido, cualquiera que te encuentres. Decile al cuentero, o cuentista: “contame una historia (o cuento). Lo escribo, así como me lo cuentas. Después te leo la historia y la podés cambiar tanto como quieras”. De esta manera las hitorias surgen facilmente.

Cuéntanos el nombre del autor, la edad y el lugar donde vive. Sería interesante saber como la historia surgió y que atmósfera había en ese momento. En general a los chicos les gusta dibujar sus historias. Para nosotros, sería bueno leer las historias. Hay una red donde publicamos las historias, pero también las pueden poner en este blog, si son en castellano. La red que publica y colecciona historias contadas con este método se llama: Lapset kertovat ja toimivat. Pidan siempre permiso para mandar las historias y publicarlas en en la red, si los que cuentan son chicos, pidan permiso a sus padres. Pueden mandar las historias a lapsetkertovat@gmail.com o responder esta entrada de blog con una historia.

Si quieren saber más sobre el proyecto pueden ir a la página web donde se coleccionan y se publican las historias: miren acá. Las historias anteriores, así como también más información sobre este método de contar cuentos podés espiarla acá.

Invita a 5 amigos a escuchar y escribir historias!

Acá la información en finés:

ILOISTA SADUN PÄIVÄÄ! HAASTAN SINUT KIRJAAMAAN SADUN TAI TARINAN! Sadun päivää vietetään tänä vuonna 18.10.2009. On mukava kuunnella ja antaa aikaa jokaiselle lähellä olevalle. Kaikilla on jotakin pientä tai suurta kerrottavaa. Saduta työkaveri, puoliso, lapsi tai nuori, äiti tai isä, naapuri tai tuntematon, kenet tahansa tapaatkin! Näin sadun tai kertomuksen kirjaaminen sujuu helposti saduttamalla. Sano kertojalle: “Kerro satu (tai tarina). Kirjaan sen juuri niin kuin sen minulle kerrot. Lopuksi luen tarinasi ja voit muuttaa tai korjata sitä mikäli haluat.” “Berätta en saga, hurdan du vill. Jag skriver upp den. Och när den är färdig läser jag den för dig, så att du kan ändra på någonting ifall du vill.” “ysy kertojalta lupa julkaisuun netissä. a. helposti saduttamalla. “Tell a story that you want. I will write it down just as you will tell it. When the story is ready I will read it aloud. And then if you want you can correct or make any changes.” Kirjoita satuun kertojan nimi, ikä ja paikkakunta sekä kirjaajan eli saduttajan nimi. Olisi myös mielenkiintoista tietää, miten sadutus tapahtui ja minkälainen tunnelma teillä oli. Yleensä lapset haluavat myös piirtää kuvan tarinaansa. Meistä ja muista olisi mukavaa lukea kertomus! Lapset kertovat ja toimivat –verkosto kerää ja julkaisee sadutettuja kertomuksia. Kysy kertojalta lupa julkaisuun netissä (jos sadutat lasta, myös hänen vanhemmaltaan). Lähetä satu tai kertomus osoitteeseen: lapsetkertovat@gmail.com. Kertomukset kootaan yhteen ja julkaistaan nettisivulla: http://www.edu.helsinki.fi/lapsetkertovat/Sadutus/sadutus_paa.htm. Aiemmin kerrottuja tarinoita sekä tietoa sadutuksesta, toisen kuuntelemisesta ja osallistamisesta ja muusta toiminnasta, kurkista: http://www.edu.helsinki.fi/lapsetkertovat. HAASTA MUKAAN VIISI TUTTUASI KUUNTELEMAAN JA KIRJAAMAAN, SADUTTAMAAN!

El pajaro grifo nos dejo fascinados
octubre 6, 2009

Sentado en al carpa de cuentos, con voz suave pero firme Jaime empezo contando lentamente como habia una vez un rey muy poderoso que tenia una hija enferma. Nos conto  de como por salvarla un muchacho y sus hermanos habian recorrido el reino con las manzanas magicas de su huerta y como despues el emprendio el viaje a donde vivia el pajaro grifo… y lo mejor de todo como logro volver vivo! A todos nos dejo fascinados y con ganas de mas historias. Muchas gracias a nuestro amigo Jaime Potenze por la buena energia y alma de cuentista (en colombia diriamos cuentero) !!

A los que se perdieron al mágica sesion les dejamos un link para que se lean “El pajaro Grifo

pajaro-grifo

Nos vemos pronto, osea el 19 de Octubre con cuentos cubanos…